TinREAD! |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20140123 &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara de publicare</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Recital Mihail Jora&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Indicarea materialului general</td><td>CD Audio&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Mihail Jora&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul unei părţi</td><td>CD 2&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>2013&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Radio România&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>CD Audio&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Dimensiuni</td><td>[63:42]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Ilinca Dumitrescu - pian, Ştefan Rodescu - vioară, Valentin Teodorian - tenor, Georgeta Stoleriu - soprană&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>CD conţine:&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>1. Mica suită op. 3 pentru vioară şi pian / Small Suite op. 3 for violin and piano&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>2. Bună dimineaţa, op. 31 nr. 5 din Cinci cântece, op. 31 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Good Morning, op. 31 no. 5 from Five Lieder based on the poem by Mariana Dumitrescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>3. Cântecul din auroră, op. 38 nr. 3 din Şase cântece op. 38 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Song of the Dawn, op. 38 no. 3 from Six Lieder, op. 38 based on the poem by Mariana Dumitrescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>4. Incantaţie, op. 31 nr. 2 din Cinci cântece, op. 31 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Incantation, op. 31 no. 2 from Five Liede op. 31 based on the poem by Mariana Dumitrescu &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>5. Lângă fruntea mea, op. 43 nr. 4 din Cântece, op. 43 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Alongside my brow, op. 43 no. 4 from Lieder op. 43 based on the poem by Mariana Dumitrescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>6. Bun rămas, op. 53 nr. 4 din Cinci cântece, op. 53 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Farewell, op. 53 no. 4 from Five Lieder, op. 53 based on the poem by Mariana Dumitrescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>7. Lumină, op. 31 nr. 3 din Cinci cântece op. 31 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Light, op. 31 no. 3 from Five Lieder, op. 31 based on the poem by Mariana Dumitrescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>8. Lupii, op. 49 nr. 3 din Şase cântece, op. 49 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Wolves, op. 49 no. 3 from Six Lieder, op. 49 based on the poem by Mariana Dumitrescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>9. Pasărea naltă, op. 38 nr. 5 din Şase cântece op. 38 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Lofty Bird, op. 38 no. 5 from Six Lieder op. 38 based on the poem by Mariana Dumitrescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>10. Alchimistul, op. 47 nr. 2 din Şapte cântece op. 47 pe versuri de Mariana Dumitrescu / The Alchemist, op. 47 no. 2 from Seven Lieder op. 47 based on the poem by Mariana Dumitrescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>11. Chiot, op. 31 nr. 1 din Cinci cântece op. 31 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Shriek, op. 31 no. 1 from Five Lieder op. 31 based on the poem by Mariana Dumitrescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>12. Ghicitoarea, op. 16 nr. 1 din Patru cântece, op. 16 pe versuri de Tudor Arghezi / The Riddle, op. 16 no. 1 from Four Lieder, op. 16 based on the poem by by Tudor Arghezi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>13. Buna-Vestire, op. 16 nr. 2 din Patru cântece, op. 16 pe versuri de Tudor Arghezi / Good-Tidings, op. 16 no. 2 from Four Lieder, op. 16 based on the poem by Tudor Arghezi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>14. Vaca lui Dumnezeu, op. 16 nr. 3 din Patru cântece op. 16 pe versuri de Tudor Arghezi / Cow, op. 16 no. 3 from Four Lieder, op. 16 based on the poem by Tudor Arghezi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>15. Cântec din fluier, op. 16 nr. 4 din Patru cântece, op.16 pe versuri de Tudor Arghezi / Song from a Whistle, op. 16 no. 4 from Four Lieder op. 16 based on the poem by Tudor Arghezi &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>16. Tu n-ai la uşa ta zăvor, op. 11 nr. 1 din Cinci cântece, op. 11 pe versuri de Octavian Goga / You have no latch on your door, op. 11 no. 1 from Five Lieder, op. 11 based on the poem by Octavian Goga&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>17. Mor azi zâmbetele mele, op. 11 nr. 2 din Cinci cântece, op. 11 pe versuri de Octavian Goga / My smiles die today, op. 11 no. 2 from Five Lieder, op. 11 based on the poem by Octavian Goga&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>18. E-ngropare azi la mine, op. 11 nr. 3 din Cinci cântece, op. 11 pe versuri de Octavian Goga / There is a funeral at my house today, op. 11 no. 3 from Five Lieder, op. 11 based on the poem by Octavian Goga&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>19. Atât de veche-i îngroparea, op. 11 nr. 4 din Cinci cântece, op. 11 pe versuri de Octavian Goga / So old is the funeral, op. 11 no. 4 from Five Lieder, op. 11 based on the poem by Octavian Goga&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>20. Primăvară, primăvară, op. 11 nr. 5 din Cinci cântece, op. 11 pe versuri de Octavian Goga / Spring, spring, op. 11 no. 5 from Five Lieder, op. 11 based on the poem by Octavian Goga&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>21. Mireasa, op. 36 nr. 1 din Trei cântece, op. 36 pe versuri de Rainer Maria Rilke / The Bride, op. 36 no. 1 from Three Lieder, op. 36 based on the poem by Rainer Maria Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>22. Cântec de dragoste, op. 36 nr. 2 din Trei cântece, op. 36 pe versuri de Rainer Maria Rilke / Love Song, op. 36 no. 2 from Three Lieder, op.36 based on the poem by Rainer Maria Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>23. Stinge-mi lumina ochilor op. 36 nr. 3 din Trei cântece, op. 36 pe versuri de Rainer Maria Rilke / Quench the light of my eyes for me, op. 36 no. 3 from Three Lieder, op. 36 based on the poem by Rainer Maria &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul subdiviziunii de nivel 1</td><td>24. Noapte bună, op. 31 nr. 4 din Cinci cântece, op. 31 pe versuri de Mariana Dumitrescu / Good Night, op. 31 no. 4 from Five Lieder, op. 31 based on the poem by Mariana Dumitrescu &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>267882&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Jora, Mihail&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea generală a materialului</td><td>CD Audio&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>2013&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Mihail Jora&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Radio România&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>CD Audio&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Radio legende&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Recital Mihail Jora [CD Audio]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>muzică instrumentală&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>785&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>78&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>78&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJVL&nbsp;</td></tr></table></body></html>