În prefaţa semnată de Irina Eliade se arată: Însemnările intime ale lui Montesquieu pot fi definite drept jurnalul de bord al unui savant devorat de o unică pasiune, aceea de a afla adevărul. Scrisorile persane sunt spirituale, amuză şi ca atare oamenii din societatea ce-şi trăieşte cu frenezie ultimele clipe ale secolului al XVIII-lea acceptă să se privească, fără să creadă cu adevărat că oglinda persană reflectă veridic imaginea lor. "Să-ţi placă să citeşti înseamnă să dai ceasurile de plictiseală, de care nu poţi scăpa în viaţă, pe ceasuri de încântare". "E o nenorocire că există un prea scurt răgaz între timpul când suntem prea tineri şi timpul când suntem prea bătrâni" (Montesquieu)