Capodopere ale literaturii neoelene : mic dicționar / Elena Lazăr .- București : Omonia, 2003 / Lazăr, Elena / Omonia / 2003

Clopotul Sfintei Treimi: O istorie 1304-1883 / Thanasis Petsalis-Diomidis; traducere din limba greacă Cristina Băcanu .- Bucureşti : Omonia, 1999 / Lazăr, Elena / Omonia / 1999

De la Atlantic la Marea Neagră: note de călătorie / Kostas Uranis; traducere Valeriu Mardare .- Bucureşti : Omonia, 1999 / Moshos, Evanghelos N. / DONAŢIE[distribuitor] / 1999

Dostoievski în drumul de la ocnă la pasiune : Reconstituire romanțată / Tasos Athanasiadis; traducere din limba greacă: Dorina Chusăliță .- București : Omonia, 2005 / Chisăliță, Dorina / Omonia / 2005

Insula călătoare / Takis Hatzianagnostou; traducere de Elena Lazăr și Mihai Țipău .- București : Omonia, 2001 / Lazăr, Elena / Omonia / 2001